A medical condition in which excessive urine production results from inadequate secretion or binding of antidiuretic hormone.